一秒记住【顶点小说】
dingdian365.com,更新快,无弹窗!
「这么说的话,想要尽快完成思维词条的任务,就要尽可能多的让我的大脑处于极限的思考状态了。」
以徐晓现在的能力,研究学术无疑是更容易让大脑处于脑力风暴状态的一种方式。
台湾小说网藏书多,??????????.??????随时读
徐晓想着等把自己这篇论文的英文版写完之后,再集中去研究一些适合自己阅读的论文,当然如果能再搞一个课题就更好了。
…………
随着休息时间的结束,数竞国家集训队第二阶段的集训随之开始。
相比于第一阶段的集训,新一阶段的集训强度又提升一些,考试的难度也变得的更高了。
只是对于现在的徐晓来说,这种难度的提升,基本是可以忽略不计的。
每一次的队内测试,他依然能够提前很长时间交卷并拿到满分,最多也只是在答题上多花了一些时间而已。
而在这期间,徐晓也终于完成了英文版论文的撰写工作。
第一次用英语写论文,徐晓确实不是特别习惯,但对于自己最终写出来的东西还是比较满意的。
在写论文的过程中,徐晓基本没有现去查各种数学名词,也没有使用翻译软体的辅助,而是完全按照自己的记忆进行的撰写。
因为现写现查的话,写作效率会非常低,而直接使用软体翻译,也很容易出现词汇不准确或是各种语法错误。
将写完的论文又认真的校对了两遍,徐晓这才给袁季阳发送了过去。
这边,袁季阳在看到徐晓的邮件之后,也是马上打开查看了起来。
老实说,袁季阳并没有对这篇论文有过高的期待。
毕竟英文论文写作是件很难速成的事情,需要在满足学术规范性的同时,精准的去表达语言。
即使是他们实验室这些研究生们,一开始写出来的英文论文也是词不达意,大改一番之后才勉强达到投稿的标准。
而以徐晓的年龄,恐怕连中学英语都还没有系统的学习,就更别说达到专业学术英语的级别了。
带着这样的想法,袁季阳看起了徐晓的论文。
「前面写得还是不错的,标题丶关键词和摘要都翻译得很准确嘛。」
因为前面的内容翻译难度是比较低的,袁季阳倒也没有太过惊讶。
不过随着他逐渐看到论文中的关键内容,眉头却轻轻的皱了起来。
袁季阳的这种表情,并不是因为对徐晓的论文有什么不满意的地方,反而是对徐晓展现出来的英文写作水平感到难以置信。
整篇论文中,徐晓使用了非常标准的学术英语,没有任何口语化的地方。
在保证语言规范性的同时,徐晓也没有过多的去让句子复杂化,各种时态也都运用得非常的准确。
这样的英文写作水准,完全不像是一个第一次用英文写论文的学生,也绝对不是仅仅依靠翻译软体就能够写出来的水平。
「徐晓……你到底还有多少才能没有展现出来啊?」
即便心里非常的惊讶,袁季阳也不会对这件事情有什么怀疑,知道这一定是徐晓自己完成的。
以这篇论文的水准,就算直接向期刊投递过去,也是不会有太大问题的。
不过稳妥起见,袁季阳还是在个别细节上提出了自己的修改意见,让整篇论文可以更加的精益求精。
给徐晓的论文做完批注之后,袁季阳又在邮件中表达了自己的一些其他想法。
如果徐晓不介意的话,自己会作为通讯作者,帮助徐晓进行论文的投递。
这并不会影响到徐晓对这篇论文的所有权的归属,他还是会完全保留论文第一作者的身份。
在数学领域,第一作者还是要远比通讯作者重要的,代表着他对论文成果做出了核心的贡献。
当然,如果徐晓有其他的想法,也完全可以自己同时作为通讯作者和第一作者,自行完成论文的投递。
另一边,徐晓在看到袁季阳的回覆邮件之后,心里也是放心了不少。
虽然袁季阳也提出了一些修改意见,但论文整体上并没有什么太大的问题,只需要再简单修改一下,就可以最终定稿了。
而对于袁季阳想要帮助自己进行论文投递,徐晓自然不会有任何的意见。